Jörn Budesheim hat geschrieben : ↑

Mo 24. Sep 2018, 10:47

Friederike hat geschrieben : ↑

Mo 24. Sep 2018, 10:23

"beschönigen", "übertünchen" oder vielleicht auch "verschleiern", "glätten", "verunklaren"

Das sind für dich Synonyme zu "verklären"?

Nee. Für mich, aber das müßte eigentlich deutlich geworden sein, ist "Verklärung" durch kein Wort ersetzbar.

Ich überlege gerade noch nach einer guten Übersetzung für das Transfigurieren. "Ästhetisierung des Gewöhnlichen" ist ebenfalls eine starke Interpretation. "In verklärtem Leibe auferstehen" kann unmöglich visualisiert werden. Es heißt soviel wie, in der "wahren Gestalt". Oder wenn man sagt, daß ein M...

Man muss natürlich, so wie eigentlich immer, auf dem Kontext achten, in dem der Begriff verwendet wird. Gelegentlich kann der Begriff Verklärung verwendet werden wie der Begriff Verunklärung. Aber das ist nicht zwingend. Aber auch wirklich nur "gelegentlich", denn in der Alltagssprache wird das Wor...

"O Schreck, der Hummer wird mich fressen" (Angst).
"Unsinn, Hummer sind viel zu klein, um Menschen fressen zu können".

Das wäre einer der seltenen Fälle, in denen die Angst durch gegenteilige Information grundsätzlich grund-los gemacht werden könnte. Aber das ist wohl eher selten, glaube ich.

"Da kommt die Nachbarin, sie wird mich zur Minna machen" (Angst).
"Quatsch, du siehst schon Gespenster. Das ist nicht die Nachbarin".

Dann wäre der Gegenstand der Angst, die Nachbarin, zwar in dieser Situation nur ein Spuk, aber sie bleibt Gegenstand der Angst.

Wie ist denn das eigentlich, wenn der Gegenstand, auf den sich zum Beispiel eine Angst bezieht nur imaginiert ist? Gibt es das? Oder hat Angst immer einen realen Hintergrund? Also hat es Sinn jemanden der Angst hat zu sagen: "Hey, Du bildest Dir das nur ein", oder ist Angst eben Angst und hat immer...

Und Frau von der Leyen meinte gestern in die Kamera, nun müsse man "nach vorne" sehen. Das sagt sie öfter, wenn das letzte Spiel verloren ist. Konkreteres ließ sie sich nicht entlocken. Niemanden hat das Moor interessiert - mich bisher auch nicht, lediglich im Zusammenhang mit P. Modersohn.

Wenn ihr Verklärung positiv seht, seht ihr dann nicht konsequenterweise Klarheit als etwas nicht so Positives an? :lol: Hmhmhm, das scheint zwar folgerichtig ... wieder ein nur vorläufiger Versuch, das Wort in den Griff zu kriegen - die Klarheit, bereichert um die Schönheit = Verklärung. Die Klarhe...

Eigentlich müßte es der verklärende Blick heißen, die Redewendung spricht jedoch vom verklärten Blick.

@Schimmermatt, ich schließe mich Stefanies Nachfrage an.

Für mich ist "Verklärung" eines der Wörter, die voller Verheißung sind (ich glaube, ich krieg' das Wort aus dem religiösen Kontext nicht raus, oder dem metaphysischen ...).

Ich glaube, "Dialektik", @Schimmermatt, trifft's perfekt ... oder nahezu perfekt. Ein bejahter Schmerz wird in Freude verwandelt. "Verwandelt" wäre wohl eher "transformieren" denn "transfigurieren".

Ohne Kenntnis Deiner Richtung, Friederike, hat mich dieser Begriff gerade zu dem Gedanken ge- (ver- ?)leitet, dass man unsere Epoche heute eventuell aufgrund der medienrevolutionär hohen Menge an Fake News und deren Reichweite mal so benennen wird, quasi als dialektischer Gegenbegriff zur Aufklärun...

Irgendwie erinnert mich das an die liebespille. Ja, das würde ich auch sagen. Und die Pille zu nehmen, wäre halt eine ziemliche Eselei. Da bin ich anderer Meinung. Sofern man "Liebe" und "Verliebtheit" unterscheidet bzw. Liebe im Sinne der erotischen Liebe versteht, scheint mir eine Pille, die in e...

offtopic: Ich will's nur loswerden. Hat man wirklich angenommen, die Sache sei damit erledigt, daß man den Maaßen versetzt (und das Krönchen der Einfalt - ins Innenministerium) ...

Ich habe nicht die geringste Ahnung. War auch mehr als Scherz gemeint, aber ich vermute in dem Falle ist man wohl wütend auf das Medikament, oder Diejenigen die es zusammengemischt und in Umlauf gebracht haben. Dein Beispiel zeigt gut, finde ich, daß wir den Gegenstand der Wut wählen (können). Er i...

Doch. Wenn Du dir ein Mittel gegen Übelkeit besorgst und davon fallen Dir die Haare aus, dann ruft das Wut hervor. Glaub mir. :-D Was ist denn hier der Gegenstand der Wut? Die ausgehenden Haare, die Pharmaindustrie, das Medikament oder man selbst ...? NS: Ich hatte den vorangehenden Beitrag geschri...

@Tommy, ich weiß nicht, ob Du mich mißverstanden hattest oder ob ich Dich mißverstehe. Ich dachte an Medikamente, die "stimmungsaufhellend" genannt werden, d.h. Medikamente, die diese Wirkung nicht neben-wirkend haben (sollen).

Ich bin nicht ganz sicher ob es passt... Anhand der Szene aus dem Sommernachtstraum von Shakespeare, in der Zettel von Puck einen eselskopf verpasst wird und Titania sich aufgrund des Zaubertrank in Zettel trotz Eselskopf verliebt, weil der erste ist, den sie erblickt, schreibt Carolin Emcke: "In d...

Schimmermatt hat geschrieben : ↑

Mo 17. Sep 2018, 19:27

Bloß ein Gedanke.

Ein wundervoller Gedanke ... bestechend ... das "Zeitalter der Verklärung".

Durch Experimente. Worin unterscheidet sich, eine philosophische Betrachtung der Gefühle von einer psychologischen? Wo überschneiden sie sich, wo sind sie getrennt? Deine Frage hast Du an einen ganz sicher entscheidenden Unterschied ja bereits angeschlossen. Die Feldforschung am lebenden Objekt res...