ENERGEIA oder: Sein als Gegenstand und als Vollzug
Verfasst: Fr 3. Nov 2017, 07:26
Schon seit langem umkreisen meine Überlegungen immer wieder den Unterschied zwischen Sein als Gegenstand und Sein als Vollzug. In den unterschiedlichsten philosophischen Diskussionen der letzten 10-15 Jahre habe ich auch immer wieder Sein als Vollzug gegen das Sein als Gegenstand auszuspielen und in den Vordergrund zu rücken versucht. Aber einer breit angelegten, frontalen Thematisierung des besagten Unterschieds und der damit zusammenhängenden Probleme bin ich bisher aus dem Weg gegangen. Die Sache ist nämlich nicht eben einfach. Ich bin auch überhaupt nicht sicher, ob ich den Schwierigkeiten des Themas gewachsen bin. Aber letztlich ist diese Angelegenheit so bedeutsam und elementar, dass ich den Versuch nicht länger aufschieben will.
Als Einstieg sei der aristotelische Terminus "energeia" kurz erläutert. Er wird gewöhnlich übersetzt mit "Wirklichkeit" , und zwar im Unterschied zur "Möglichkeit" (aristotel. "dynamis"). In meinem altgriechischen Lexikon wird der Ausdruck erklärt als:
1) Wirksamkeit, Tätigkeit, wirkende, tätige Kraft, Betätigung
2) Verwirklichung, Wirklichkeit
3) Wirkung
4) (als grammatischer Terminus) das Aktivum
Der Wortstamm von energeia ist "ergon", also das Werk, die Tat, die Arbeit, die Beschäftigung usw. Buchstäblich lässt sich demnach "energeia" übersetzen als: das Im-Werk-Sein oder das Am-Werk-Sein. Im späteren und neutestamentarischen Altgriechisch kommt lt. meinem Lexikon auch das Verb "energeo" vor - mit der naheliegenden Bedeutung von: wirken, bewirken, ausführen, verrichten, sich betätigen und (medizinisch) sich als wirksam erweisen.
Dem möchte ich hier im Eröffnungsbeitrag nur noch die Wortfelder von "Vollzug" und von "Performanz" beigesellen. Ich zitiere aus "Wiktionary":
- vollziehen
Bedeutungen:
[1] umsetzen, ausführen, durchführen, verwirklichen, vollstrecken
[2] rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen
Synonyme:
[1] umsetzen, ausführen, durchführen, verwirklichen, vollstrecken, exekutieren
[2] sich umsetzen, stattfinden
- Performanz
Bedeutungen:
[1] Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)
[2] Ökonomie, Informatik: Leistungsverhalten
[3] Soziologie: konkretes Verhalten eines Individuums
[4] Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten
Herkunft:
[1] aus dem lateinischen performare → la, dieses zusammengesetzt aus per → la (vergleiche auch per-) und formare → la, wörtlich für „völlig (aus-)bilden“
[2] aus dem englischen performance → en, für Ausführung, Verrichtung oder auch Leistung; zu to perform → en[1]
Synonyme:
[2] Performance
[4] Sprachverwendung, Sprachverhalten
Gegenwörter:
[4] Kompetenz
Das mag als erster Denkanstoß genügen...
Als Einstieg sei der aristotelische Terminus "energeia" kurz erläutert. Er wird gewöhnlich übersetzt mit "Wirklichkeit" , und zwar im Unterschied zur "Möglichkeit" (aristotel. "dynamis"). In meinem altgriechischen Lexikon wird der Ausdruck erklärt als:
1) Wirksamkeit, Tätigkeit, wirkende, tätige Kraft, Betätigung
2) Verwirklichung, Wirklichkeit
3) Wirkung
4) (als grammatischer Terminus) das Aktivum
Der Wortstamm von energeia ist "ergon", also das Werk, die Tat, die Arbeit, die Beschäftigung usw. Buchstäblich lässt sich demnach "energeia" übersetzen als: das Im-Werk-Sein oder das Am-Werk-Sein. Im späteren und neutestamentarischen Altgriechisch kommt lt. meinem Lexikon auch das Verb "energeo" vor - mit der naheliegenden Bedeutung von: wirken, bewirken, ausführen, verrichten, sich betätigen und (medizinisch) sich als wirksam erweisen.
Dem möchte ich hier im Eröffnungsbeitrag nur noch die Wortfelder von "Vollzug" und von "Performanz" beigesellen. Ich zitiere aus "Wiktionary":
- vollziehen
Bedeutungen:
[1] umsetzen, ausführen, durchführen, verwirklichen, vollstrecken
[2] rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen
Synonyme:
[1] umsetzen, ausführen, durchführen, verwirklichen, vollstrecken, exekutieren
[2] sich umsetzen, stattfinden
- Performanz
Bedeutungen:
[1] Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)
[2] Ökonomie, Informatik: Leistungsverhalten
[3] Soziologie: konkretes Verhalten eines Individuums
[4] Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten
Herkunft:
[1] aus dem lateinischen performare → la, dieses zusammengesetzt aus per → la (vergleiche auch per-) und formare → la, wörtlich für „völlig (aus-)bilden“
[2] aus dem englischen performance → en, für Ausführung, Verrichtung oder auch Leistung; zu to perform → en[1]
Synonyme:
[2] Performance
[4] Sprachverwendung, Sprachverhalten
Gegenwörter:
[4] Kompetenz
Das mag als erster Denkanstoß genügen...