Gedichte zeigen meines Erachtens ziemlich deutlich, dass Begriffe durch sich selbst einen Gedanken nicht erhellen oder auch Gefühle nicht in der Weise ausdrücken können, wie es die bildliche Rede tut. Deshalb greifen Gedichte mit Vorliebe auf dieses Mittel zurück, weil die reinen Begriffe es nicht leisten können, das auszudrücken, was in einem Gedicht Platz finden muss. Manchmal ist auch das Ungesagte und das Unsagbare Gegenstand eines Gedichts, das Unfassbare und deshalb notwendig Unbegriffliche, das thematisch werden will, und hierfür müssen Begriffe um ein Sensorium erweitert werden, das sie nur erhalten, wenn man sie überlagert (in Übertragung) anwendet.Jörn Budesheim hat geschrieben : ↑Do 9. Jul 2020, 06:13Erst einmal: danke für deinen Beitrag, ich werde sicherlich später noch detaillierter darauf eingehen. Jetzt zu dem Zitat: das wird von Nauplios/Blumenberg zwar wieder und wieder behauptet, aber das kaufe ich nicht. Begriffe können ebenso gut das Undeutliche, das Andeutungsweise, das Vage, das Atmosphärische, das sich nur Andeutende, das Schemenhafte, das Nebulöse et cetera erfassen. (Z.b. mit diesen und anderen Ausdrücken.)
Zudem muss man sich ja vergegenwärtigen, dass Begriffe keine Einzelgänger sind, und auch in der Regel nicht als solche auftreten: Menschen können Gedichte schreiben! Begriffe erlauben uns, einfache und komplexe Gedanken zu erfassen, die wir ihrerseits (oft, aber nicht immer) mit Sätzen ausdrücken können, die wiederum auf unsere Begriffsdifferenzierung zurück wirken können, weil sie manchmal unter die Haut gehen.
Du sagst es ja selbst: "Begriffe sind keine Einzelgänger". Sie erhalten durch den Kon-Text, in welchem sie verwendet werden, einen anderen "Drall" - sie entwickeln auch eine gewisse Dynamik und diese lässt sich nicht an den Begriffen selbst ablesen, sondern an ihrer Relationalität, an ihrem Miteinander im Verbund von Begriffen. Sie strahlen sozusagen aufeinander ab und diese Kontextualität ist doch nichts, was sich auf einzelne Begriffe zurückführen lassen würde oder durch einen oder mehrere Begriffe ganz einfangen lassen würde?